STARRED
 

QUESTIONS

  AND
  ANSWERS
   
   
   
   

 

 

  You are here: Business >13th KLA >9th Session>Starred Q & A
  Answer  Provided    Answer  Not Yet Provided
 

THIRTEENTH   KLA - 9th SESSION
 STARRED QUESTIONS AND ANSWERS
(To read Questions  please enable  Unicode-Malayalam in your system)
(To read answers Please CLICK on the Title of the Questions)

Q. No

                                                                          Questions

*481

\nb-a-a-{´n-am-cpsS kt½-f-\-¯nse \nÀt±-i-§Ä 

{io. tImen-b-t¡mSv F³. IrjvW³ \mbÀ

 ,,   Pn. kp[m-I-c³

 ,,   sPbnwkv amXyp

 ,,   kmPp t]mÄ

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v

[\-Im-c-yhpw \nb-ahpw `h-\-\nÀ½m-Whpw hIp¸p-a{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

kwØm\ \nb-a-a-{´n-am-cp-sSbpw sslt¡m-SXn No^v PÌn-kp-am-cp-sSbpw Ignª kt½-f-\-¯n Fs´Ãmw \nÀt±-i-§-fmWv h¶n-cp-¶sX¶v hy-à-am-¡p-tam;

(_n)

kv{XoIÄs¡-Xn-sc-bpÅ AXn-{I-a-§Ä XS-bm³ Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡m-\mWv Ignª \nb-a-a-{´n-am-cpsS kt½-f-\-¯n Xocp-am-\n-¨-sX¶v hy-à-am-¡p-tam;

(kn)

{Kma-t¡m-S-Xn-IÄ Øm]n-¡p-¶-Xn\pw aäp-ambn kwØm-\-¯n\v F´v tI{µ-k-lm-b-amWv {]Xo-£n-¡p-¶-sX¶vhy-à-am-¡ptam?

*482

tamt«mÀ hml-\-h-Ip-¸nse I¼-yq-«À h¡-cWw

{io. A_vZp-d-ln-am³ c­-¯mWn

 ,,  -sI.-F³.-F.-Jm-ZÀ

  ,,  sI.-Fw.-jm-Pn.

  ,,  F³.-F.-s\-Ãn-¡p¶v

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v

DuÀÖhpw KXm-K-Xhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

tamt«mÀ hml-\-h-Ip-¸nsâ {]hÀ¯\w ]qÀ®-ambpw I¼-yq-«Àh¡-cn¨p Ign-ªn-«p-t­m;

(_n)

F¦n I¼-yq-«-ssdkv sNbvXp Ign-ª-tijw hml-\-c-Pn-kvt{S-j³, ss{UhnwKv ssek³kv \ÂIÂ, Ch-bpsS Imem-Im-e-§-fnse ]pXp-¡Â, bYm-k-abw ]pXp¡m-¯h Is­-¯Â XpS-§nb \S-]-Sn-I-fn F{X-t¯mfw ]ptcm-KXn ssIh-cn-¡m-\m-sb¶v hni-Z-am-¡ptam;

(kn)

hymP cPn-kvt{S-j\pw hymP hml-\-§fpw ssek³kp-Ifpw ]cn-tim-[n¨v {Ia-t¡-Sp-IÄ Is­-¯m³ I¼-yq-«-ssdtk-j³ GsXms¡ hn[-¯n  D]-tbm-K-s¸-Sp-¯p¶p F¶-Xnsâ hni-Z-hn-hcw \ÂIm-tam?

*483

sI. Fkv. BÀ. Sn. kn. _Êp-I-fn hnI-emw-KÀ¡v Øncw ]mÊv 

{io. ssl_n CuU³

 ,,  hn.-Un. kXo-i³

 ,,   kn. ]n. apl-½Zv

 ,,   hÀ¡e IlmÀ 

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v DuÀÖhpw KXm-K-Xhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

hnI-emw-KÀ¡v sI.Fkv.BÀ.Sn.kn. _Êp-I-fn B\p-Iq-eyw \ÂIp-¶-Xn-\pw Øncw ]mÊv \ÂIp-¶-Xn-\pw Xocp-am-\-sa-Sp-¯n-«p-t­m; hni-Z-am-¡p-tam;

(_n)

Øncw ]mÊv \ÂIp-¶-Xn-\p-ff \S-]-Sn-{I-a-§Ä Fs´m-s¡-bm-Wv;  hni-Zmw-i-§Ä Fs´-Ãmw;

(kn)

CXv kw_-Ôn¨v KXm-KX hIp¸v D¯-c-hn-d-¡n-bn-«p-t­m;hni-Z-am-¡p-tam;

(Un)

D¯-chv \S-¸m-¡p--¶-Xn\v `c-W-X-e-¯n Fs´-Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¨n-«p-­v;  hni-Zmw-i-§Ä e`-y-am-¡p-tam?

*484

]©m-b¯v \K-c-]m-enIm Øm]-\-§fpsS A¡u-­nwKv kwhn-[m-\w 

{io. ]n. sI. _joÀ

 ,,   Fw. ]n. A_vZp-Ê-aZv ka-Zm\n

 ''   än. F. Al-½Zv I_oÀ

''   kn. tambn³Ip«n

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v

[\-Im-cyhpw \nb-ahpw `h-\-\nÀ½m-Whpw hIp-¸p-a{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

]©m-b¯v \K-c-]m-enIm Øm]-\-§Ä hn\n-tbm-Kn-¡p¶ ¹m³ ^­n hÀ²-\-bp-­mb kml-N-cy-¯n BUn-änwKv kwhn-[m-\-¯n Fs´-¦nepw amäw hcp-¯n-bn-«pt­m; F¦n hni-Zmwiw \evImtam;

(_n)

]©m-b¯v \K-c-]m-enIm Øm]-\-§fpsS \ne-hnse A¡u-­nwKv kwhn-[m-\-s¯-¡p-dn¨v BUn-änwKv hn`mKw Ah-cpsS dnt¸mÀ«n Fs´-¦nepw ]cm-aÀitam A¡u-­nwKv coXn ]cn-jvI-cn-¡p-¶Xv kw_-Ôn-¨pÅ \nÀt±-i-§tfm \ÂIn-bn-«pt­m; F¦n hyà-am-¡ptam;

(kn)

GXp [\-Imcy hÀjw hsc-bpÅ kam-lrX BUn-äv dnt¸mÀ«v ]qÀ¯n-bm-bn-«ps­¶v hni-Z-am-¡ptam?

*485

sI.-F-kv.-C.-_n. AZm-e-¯p-IÄ

{io. kn.-F-^v.-tXm-akv

 ,,  tXmakv D®n-bm-S³

 ,,   än.-bp.-Ip-cp-hnf

 ,,   tam³kv tPmk^v

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v DuÀÖhpw KXm-K-Xhpw hIp¸pa{´nkZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

sI.-F-kv.-C.-_n. sshZ-ypXn NmÀPv CuSm-¡p-¶-Xn ]e-t¸m-gpw hym-]-I-ambn ]cmXn D­m-Ip-¶Xv {i²-bnÂs¸-«n-«p-t­m; Ds­-¦n BbXv ]cn-l-cn-¡p-hm³Fs´ms¡ \S-]-Sn-IÄ   D­m-Ip-sa¶p hy-à-am-¡p-tam;

(_n)

sshZ-ypXn NmÀÖv aq¶pw \mepw Cc-«n-bmbn hÀ²n-¸n¨v CuSm-¡p-¶Xp aqew ]e-t¸mgpw  D]-t`m-àm-¡Ä¡v DÅ _p²n-ap«v ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn\v Øncw ]cmXn ]cn-lmc sk cq]o-Icn-¡p-tam;

(kn)

sshZ-ypXn IW£³, AanX sshZ-ypXn NmÀPv, A\p-hm-Z-an-Ãm-sX asäm-cm-fpsS `qan-bn-eqsS sshZ-ypXn sse³ hen-¡Â XpS-§nb ]cm-Xn-IÄ ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn\v AZm-e-¯p-IÄ  kwLSn-¸n-¡p-¶-Xn\v \S-]Sn kzo-I-cn-¡ptam?

*486

FaÀPnwKv tIc-f--bn DÄs¸-Sp-¯nb hnhn[taJ-e-I-fnse ]²-Xn-IÄ 

{io. kn. Znhm-I-c³

,,    apÃ-¡c cXv\m-I-c³

,,    Pn. Fkv. Pb-emÂ

{ioaXn  C. Fkv. _nPn-tamÄ 

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v hy-h-km-bhpw hnh-c-km-t¦-Xn-Ihpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

hy-h-kmbw, Btcm-K-yw, Sqdnkw F¶o taJ-e-I-fn FaÀPnwKv tIc-f-bn DÄs¸-Sp-¯nb ]²-Xn-I-fp-t­m.  F¦n B ]²-Xn-IÄ GsX-Ãmw;

(_n)

Hmtcm taJ-e-bnepw F{X tImSn-bpsS ]²-Xn-IÄ¡v hoX-amWv AwKo-Imcw \ev-In-bn-«p-f-f-sX¶v shfn-s¸-Sp-¯p-tam;

(kn)

A\p-aXn \ev-Inb ]²-Xn-I-fp-ambn _Ô-s¸«v Agn-a-Xn-IÄ \S-¶n-«p-Å-Xm-bn-«p-ff Bt£]w {i²-bnÂs¸-«n-«p-t­m;  F¦n Agn-aXn cln-X-am-¡p-¶-Xn\v F´v \S-]-Sn-I-fmWv kzo-I-cn-¨n-«pÅ-sX¶v hy-à-am-¡p-tam?

*T-487

i_vZ aen\o-I-cWw 

{io. C.-sI.-hn-P-b³

 ,,  C. N{µ-ti-J-c³

 ,,  sI. cmPp

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v kl-I-c-Whpw JmZn-{Kma hy-h-km-bhpw ae-\oIcW\nb-{´-Whpw hIp¸pa{´nkZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

i_vZ-a-en-\o-I-cWw XS-b \nb-a-a-\p-k-cn¨v s]mXp \nc-¯p-I-fnepw P\-hmk tI{µ-§-fnepw A\p-h-Zn-¨n-«pÅ i_vZ Xcw-K-§-fpsS Xo{hX F{X-bm-sW¶v shfn-s¸-Sp¯p-tam;

(_n)

i_vZ \nb-{´Wkoa ewLn-¡p-¶-hÀs¡-Xnsc \S-]-Sn- kzo-I-cn-¡m-dp-t­m; F¦n hni-Z-am-¡p-tam;

(kn)

i_vZ-¯nsâ Xo{hX \nb-{´n-¡p-¶-Xn\v Fs´Ãmw \S-]-Sn-I-fmWv kzo-I-cn¨p hcp-¶-sX¶v hy-à-am-¡ptam?

*488

aÄ«n-se-h amÀ¡-änwKv \nb-{´n-¡m³ \S-]-Sn-IÄ 

{io. än. F³. {]Xm-]³

 ''   BÀ. skÂh-cmPv

 ''   Fw. F. hmloZv

 ''   eqUn eqbnkv

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v

hyh-km-bhpw hnh-c-km-t¦-Xn-Ihpw hIp¸pa{´nkZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

aÄ«n-se-h amÀ¡-änwKv \nb-{´n-¡m³ hyh-kmb hmWn-Py-h-Ip¸v Fs´Ãmw \S-]-Sn-I-fmWv ssIs¡m-­n-«p-ÅXv; hni-Z-am-¡ptam;

(_n)

CXp-ambn _Ô-s¸«v hIp¸v amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«pt­m; hni-Zmw-i-§Ä Fs´Ãmw;

(kn)

amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä ]men-¡m-¯-hÀs¡-Xnsc Fs´Ãmw \nb-a-\-S-]-Sn-I-fmWv FSp-¡m-\p-t±-in-¡p-¶Xv; hni-Z-am-¡ptam;

(Un)

aÄ«n seh amÀ¡-änwKv \nb-{´n-¡m³ ]pXnb \nb-a-\nÀ½mWw \S-¯p¶ Imcyw ]cn-K-Wn-¡ptam?

*489

\nIpXn LS\ GIo-I-cWw 

tUm. F³. Pb-cmPv

{io. Fw. hn. t{ibmw-kv Ip-amÀ

 ''   tdmjn AK-Ìn³

 ''   ]n. kn. tPmÀPv

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v [\-Im-cyhpw \nb-ahpw `h-\-\nÀ½mWhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

kwØm-\¯v hmWnPy \nIpXn ]ncn-¡p-¶-Xnse A]m-I-X-IÄ kw_-Ôn¨v kÀ¡m-cn\v ]cmXn e`n-¨n-«pt­m; hmäv CuSm-¡p-¶-Xnse Fs´Ãmw A]m-I-X-I-fmWv Nq­n-¡m-Wn-¡-s¸-«n-«p-ÅXv; hni-Zmw-i-§Ä \ÂIptam;

(_n)

aqey-hÀ²nX \nIpXn \mep iX-am-\-¯n \n¶pw 12.50 iX-am\w ]ncn-s¨-Sp-¡p-¶-Xn\v kÀ¡mÀ Xocp-am-\n-¨n-«pt­m; hni-Zmw-i-§Ä \ÂIptam;

(kn)

CXc kwØm-\-§-fn-te-Xp-t]mse \nIpXn LS\ GIo-I-cn-¡p-¶-Xn\v Bh-iy-amb \S-]Sn kzoI-cn-¡ptam?

*490

\nÀ½nXn tI{µw 

{io. ]mtemSv chn

 ,,  -sF.-kn.-_m-e-Ir-jvW³

  ,,  sI.-ap-c-fo-[-c³

  ,,  ]n.-kn.-hn-jvWp-\mYv

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v [\-Im-cyhpw \nb-ahpw `h-\-\nÀ½mWhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

kwØm-\¯v \nÀ½nXn tI{µw ]p\-kw-L-Sn-¸n-¡m-\p-t±-in-¡p-¶p-t­m; hni-Z-am-¡ptam;

(_n)

CXnsâ Dt±-i-y-e-£-y-§Ä Fs´-Ãm-am-Wv; hni-Zmw-i-§Ä Fs´-Ãmw;

(kn)

CXp hgn Fs´Ãmw kuI-c-y-§-fmWv P\-§Ä¡v e`n-¡p-¶-Xv; hni-Z-am-¡ptam;

(Un)

CXn-\mbn Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ FS-p¯n-«p-­v; hni-Zmw-i-§Ä Fs´Ãmw?

*491

sshZ-ypXn t_mÀUv I¼-\n-h-Xv¡-cWw 

{io. Fw. N{µ³

 ,,   tImSn-tbcn _me-Ir-jvW³

 ,,   cmPp F{_lmw

 ,,   _m_p  Fw. ]men-tÈcn

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v DuÀÖhpw KXm-K-Xhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

sshZ-ypXn t_mÀUv I¼-\n-h-Xv¡-c-W-¯n\v \nÝ-bn-¨n-cn¡p¶ Imem-h[n F¶m-W-h-km-\n-¡p-¶Xv ;

(_n)

Cu Imem-h[n \nÝ-bn-¡p-¶-Xn tI{µ-kÀ¡m-cnsâ A\p-hmZw Bh-i-y-apt­m ;

(kn)

I¼\n-h-Xv¡-c-W-hp-ambn _Ô-s¸«v Poh-\-¡m-cpsS s]³j³ AS-¡-apÅ B\p-Iq-e-y-§Ä Dd-¸m-¡p-¶-Xn\v F´v \S-]-Sn-bmWv kzo-I-cn-¨n-«p-ÅXv ;

(Un)

kÀ¡mÀ Kym-c­n \ÂIn-sIm­v s]³j³ AS-¡-apÅ   B\p-Iq-e-y-§Ä Dd-¸p-h-cp-¯p-¶-Xn\v \S-]Sn kzo-I-cn-¡ptam ;

(C)

C´-y-bn F{X kwØm-\-§-fn sshZ-ypXn t_mÀUv   I¼-\n-h-Xv¡-cWw ]qÀ¯n-bm-¡n-bn-«ps­¶v Adn-bmtam;  CXn F{X kwØm-\-§-fn s]³j³ B\p-Iq-e-y-§Ä¡v kÀ¡mÀ   Kym-c­n \ÂIn-bn-«p-s­¶v Adn-bmtam ?

*492

IÀjI tkh\ tI{µ§Ä 

{io. hÀ¡e IlmÀ

 ,,    hn.-än. _Âdmw

  ,,  F.-]n. A_vZp-f-f-¡p«n

  ,,  hn.]n. kPo-{µ³

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v kl-I-c-Whpw JmZn{Kma hyh-km-bhpw aen-\o-I-cW \nb-{´-Whpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

kl-I-cW taJ-e-bn IÀjI tkh\ tI{µ-§Ä {]hr-¯n-¸n-¡m-\p-t±-in-¡p-¶p-t­m; hni-Z-am-¡p-tam;

(_n)

{]kvXpX tI{µ-§-fpsS Dt±-i-y-e-£-y-§Ä Fs´-Ãmw;  hni-Zmwiw e`-y-am-¡p-tam;

(kn)

Fs´Ãmw tkh-\-§-fmWv {]kvXpX tI{µ-§Ä apJm-´ncw IÀj-IÀ¡v e`n-¡p-¶-Xv; hni-Z-am-¡p-tam;

(Un)

tkh\ tI{µ-§-fpsS {]-hÀ¯-\-¯n\v F{X tImSn cq] A\p-h-Zn-¨n-«p-­v; hni-Zmwiw Adn-bn-¡ptam?

*493

sN¡vt]m-Ìp-I-fpsS {]hÀ¯\w Imc-y-£-a-am-¡p-hm³ \S-]Sn

 

{io. sI. cm[m-Ir-jvW³

 ,,   sI. sI. \mcm-b-W³

 ,,   än. hn. cmtPjv

 ,,   Fkv. cmtP-{µ³

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v [\-Im-c-yhpw \nb-ahpw `h-\-\nÀ½m-Whpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

 (F)

kwØm-\¯v sN¡v t]mÌp-I-fpsS {]hÀ¯\w Imc-y-£-a-am-¡p-hm³ Cu kÀ¡mÀ A[n-Im-c-¯n h¶ tijw Fs´Ãmw \S-]-SnIÄ kzo-I-cn¨p F¶v hni-Z-am-¡m-tam;

(_n)

sN¡v t]mÌp-I-fn \nIpXn sh«n¸v \S¯n Xan-gv\m-«n \n¶pw tIc-f-¯n-te¡v h³tXm-Xn tImgn IS¯v \S-¡p-¶-Xmb hmÀ¯ kÀ¡m-cnsâ {i²-bnÂs¸-«n-«p-t­m;

(kn)

Ignª kÀ¡m-cnsâ Ime¯v tImgn IS¯v XS-bm-\mbn kzo-I-cn-¨n-cp¶ {]tX-yI ]²-Xn-IÄ Ct¸mÄ \nÀ¯-em-¡n-bn-«p-t­m;

(Un)

F¦n {]tX-yI kvIzmUv DÄs¸-sS-bpÅ kwhn-[m-\-§Ä ]p\:-Øm-]n-¡p-¶-Xn\v \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡ptam?

*494

hml-\-§-fn \¼À t¹äp-IÄ {]ZÀin-¸n-¡p-¶-Xn-\pÅ N«-§Ä

{io. ]pcp-j³ IS-ep­n

 ,,  ]n. sI. Kpcp-Zm-k³

{ioaXn sI. Fkv. keoJ

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v DuÀÖhpw KXm-K-Xhpw hIp-¸p-a{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

tamt«mÀ hml\ \nba {]Imcw hml-\-§-fn \¼À t¹äp-IÄ {]ZÀin-¸n-¡p-¶-Xn-\pÅ N«-§Ä Fs´-Ãm-am-sW¶v hyà-am-¡ptam;

(_n)

{]kvXpX \nb-a-§Ä ewLn¨v Xe-Øm\w DÄs¸sS kwØm-\¯v ]e-bn-S-§-fnepw hml-\-§-fn \¼À t¹äv {]ZÀin-¸n-¡p-¶Xv {i²-bnÂs¸-«n-«pt­m;

(kn)

F¦n CXv ^e-{]-Za-mbn XS-bp-¶-Xn\v Ipä-aäcoXn-bn-epÅ ]cn-tim-[-\-IÄ GÀs¸-Sp-¯p-¶-Xn\v \S-]Sn kzoI-cn-¡ptam;

(Un)

s]mfn-¨p-am-än-bXpw Dt]-£n-¡-s¸-«-Xp-amb hml-\-§-fpsS \¼-cp-IÄ D]-tbm-Kn¨v hml-\-§Ä \nc-¯n-tem-Sn-¡p-¶Xv {i²-bnÂs¸-«n-«pt­m;

(C)

F¦n C¯-c-¯n-epÅ F{X tIkp-IÄ Ignª c­vhÀj-¯n-\p-Ån Is­-¯n-sb¶pw ChÀs¡-Xnsc F´v \S-]Sn kzoI-cn-¨p-sh¶pw hyà-am-¡ptam;

(F-^v)

\nb-a-hn-cp-²amb coXn-bn \¼-cp-IÄ {]ZÀin-¸n¨v HmSp¶ hml-\-§Ä Is­-¯p-¶-Xn\pw \S-]Sn kzo-I-cn-¡p-¶-Xn\pw ASn-b-´nc \nÀt±iw \ÂIptam?

*495

KXm-K-X-ta-J-e-bnse \nc¡v ]p\À \nÀ®bw 

{io. ]n. _n. A_vZpÄ dkmIv

 ,,   F³. jwkp-±o³

 ''   sI. apl-½-Zp®n lmPn

 ''   Fw. D½À

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v DuÀÖhpw KXm-K-Xhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

KXm-K-X-ta-J-e-bnse \nc¡v ]pXp¡n \nÝ-bn-¡p-¶-Xn\v Ønckwhn-[m\w GÀs¸-Sp-¯n-bn-«pt­m; \nc¡v ]pXp-¡p-¶-Xn\v Ime-]-cn[n \nÝ-bn-¨n-«pt­m; F¦nÂ, hyà-am-¡ptam;

(_n)

\nc¡v hÀ²-\bv¡v am\-Z-Þ-sa-s´-¦nepw \nÝ-bn-¨n-«pt­m; F¦n GsXms¡ LS-I-§Ä IW-¡n-se-Sp-¯mWv ]cn-jvI-cWw \S-¯m-dp-Å-sX¶v hyà-am-¡ptam;

(kn)

CÔ\ hne-bnse CSn-hpw, hÀ²\bpw \nc¡v ]cn-jvI-c-W-¯n\v ASn-Øm-\-am-¡m-dpt­m; F¦n hne-bn-Snhv IW-¡n-se-Sp-¯pÅ ]cn-jvI-cWw Ft¸m-sgms¡ \S-¯n-bn-«p­v; hni-Z-am-¡ptam?

*496

JmZn taJ-e-bnse sXmgn-em-fn-IÄ¡v an\naw thX\w

{io.  eqUn eqbnkv

 ,,   F.-än.-tPmÀPv

 ,,   ]mtemSv chn

 ,,   k®n tPmk^v

 Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v kl-I-c-Whpw JmZn{Kma hy-h-km-bhpw aen-\o-I-cW \nb-{´-Whpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

kwØm-\¯v JmZn taJ-e-bnse sXmgn-em-fn-IÄ¡v an\naw thX\w \ÂIp-¶-Xn\v IÀ½ ]cn-]m-Sn-IÄ Bhn-jvI-cn-¨n-«p-t­m; hni-Z-am-¡p-tam;

(_n)

Chsc C³Iw kt¸mÀ«v kvIoanÂs¸Sp-¯n-bn-«p-t­m; hni-Zmwiw e`-y-am-¡p-tam;

(kn)

an\naw thX\w \ÂIp-¶-Xn\v {]kvXpX kvIow {]Imcw F{X tImSn cq] A\p-h-Zn-¨n-«p-­v;

(Un)

thX-\w ka-b-_-Ôn-X-ambn sXmgn-em-fn-IÄ¡v \ÂIm³ Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¨n-«p-­v; hni-Z-am-¡ptam?

*497

dnbm_v

{io. jm^n ]d-¼nÂ

 ,,  ]n.-F.-am-[-h³

 ,,   hn.-än.-_Âdmw

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v hy-h-km-bhpw hnh-c-km-t¦-Xn-Ihpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

kwØm-\s¯ s]mXp-ta-Jem Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ \nb-a-\-§Ä \S-¯m³ dnbm-_ns\ Npa-X-e-s¸-Sp-¯n-bn-«p-t­m; hni-Z-am-¡p-tam;

(_n)

s]mXp-ta-Jem Øm]-\-§-fnse GsX-Ãmw XkvXn-I-IÄ¡mWv dnbm_v \nb-a\w \S-¯p-¶-Xv; hni-Zmw-i-§Ä Fs´-Ãmw;

(kn)

\nb-a-\-§Ä \S-¯p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-{I-a-§Ä Fs´-Ãm-am-Wv;

(Un)

kÀ¡mÀ \nb-a-\-§-fn-epÅ FÃm am\-Z-Þ-§fpw ]men-¡p¶ Imcyw ]cn-K-Wn-¡ptam?

*498

C³I-en\v ASn-Øm\ hnI-k-\-¯n\v \S-]-Sn-IÄ

{io. ]n.-än.-F. dlow

 ,,   Fw.-F. t__n

 ''  hn. inh³Ip«n

 ''  sI. Ipªn-cm-a³ (Xr-¡-cn-¸qÀ)

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v hy-h-km-bhpw hnh-c-km-t¦-Xn-Ihpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

C³I-ensâ ASn-Øm\ hnIk\w kw_-Ôn¨v Cu kÀ¡mÀ A[n-Im-c-taä tijw Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¨p-sh¶v hni-Z-am-¡p-tam;

(_n)

C³I-ensâ {]-hÀ¯-\-¯n-\m-h-i-y-amb ^­v GXv coXn-bn-emWv kz-cq-]n-¡p-¶-sX¶pw Ct¸mÄ C³I-ensâ BkvXn _m²-y-X-IÄ F{X-bm-sW¶pw hy-à-am-¡p-tam;

(kn)

Cu kÀ¡mÀ A[n-Im-c-taä tijw GsXÃmw hnI-k\ {]hÀ¯-\-§-fmWv C³I-en\v e`n-¨-sX¶pw Ch-bn-seÃmw IqSn F{X-tIm-Sn-bpsS ]²-Xn-I-fmWv \S-¸n-em-¡p-¶-sX¶pw hy-à-am-¡ptam?

*499

A\-[n-IrX aWÂ IS¯v XS-bp-¶-Xn\v Cþ]mÊv 

{io. hn. ]n. kPo-{µ³

 ,,  s_¶n s_l-\m³

 ,,  F. ]n. A_vZp-Å-¡p«n

 ,,  Fw. F. hmloZv

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v hy-h-km-bhpw hnh-c-km-t¦-Xn-Ihpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

A\-[n-IrX aWÂ IS¯v XS-bp-¶-Xn\v ssa\nwKv Bâv Pntbm-fPn hIp¸v Cþ-]mÊv GÀs¸-Sp-¯m-\p-t±-in-¡p-¶p-t­m ;  hni-Z-am-¡ptam ;

(_n)

CXnsâ e£-y-§Ä Fs´-Ãm-amWv; hni-Zmw-i-§Ä Fs´Ãmw ;

(kn)

aW IS-¯p-Imcpw DtZ-ym-K-Øcpw tNÀ¶v ]mÊp-I-fn Ir{Xnaw Im«n \S-¯p¶ aW IS¯v XS-bm³ Fs´Ãmw Imc-y-§-fmWv CXn DÄs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv ; 

(Un)

`cW Xe-¯n CXn-\mbn Fs´Ãmw {Iao-I-c-W-§Ä \S-¯n-bn-«p­v ?

*500

aÞ-ew-tXmdpw hy-h-kmb ]mÀ¡pIÄ

{io. sI. sI. Pb-N-{µ³

 ''   kn. sI. kZm-in-h³

 ''   F. Fw. Bcn^v

 ''   sI. Zmk³

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v hyhkmbhpw hnhckmt¦XnIhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

aÞ-ew-tXmdpw hy-h-kmb ]mÀ¡v Øm]n-¡p-sa¶ kÀ¡mÀ {]J-ym-]\w {]mhÀ¯n-I-am-¡n-bn-«p-t­m;

(_n)

F¦n AXnsâ hni-Zmwiw hy-à-am-¡p-tam;

(kn)

Ignª kÀ¡m-cnsâ Ime¯v GsXÃmw ]²-Xn-I-fmWv Gsä-Sp¯v \S-¯n-bn-cp-¶-Xv;

(Un)

Cu ]²-Xn-IÄ ka-b-_-Ôn-X-ambn \S-¸n-em-¡p-¶-Xn\v \S-]Sn kzo-I-cn-¨n-«pt­m?

*501

sshZypXn NmÀÖv ]cn-jvI-c-W-hp-ambn _Ô-s¸«v Xmcn^v s]äo-j³ 

{io. F. sI. _me³

 ,,   sI. hn. A_vZpÄ JmZÀ

 ,,   F. {]Zo-]vIp-amÀ

 ,,   sI. Ipªn-cm-a³ (Xr-¡-cn-¸qÀ)

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v DuÀÖhpw KXm-K-Xhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

sshZypXn NmÀÖv ]cn-jvI-c-W-hp-ambn _Ô-s¸«v kwØm\ sshZypX t_mÀUv, sshZypXn dKp-te-ädn I½o-j\v Xmcn^v s]äo-j³ \ÂIn-bn-«pt­m;

(_n)

{]kvXpX Xmcn^v s]äo-j³ A\p-k-cn¨v F{X A[nI _m²y-X-bmWv KmÀlnI D]-t`m-àm-¡Ä hln-t¡­n hcp-¶Xv;

(kn)

KmÀln-I-ta-J-e-bn sshZypXn Ipd¨v D]-tbm-Kn-¡p-¶-hÀ¡v kÀ¡mÀ k_vknUn \ÂIn \nc¡v hÀ²\ Hgn-hm-¡m³ Dt±-in-¡p-¶pt­m; F¦n CXn\v th­n F´p XpI-bmWv sNe-h-gn-¡m³ Dt±-in-¡p-¶Xv;

(Un)

CXn-te-¡mbn kwØm\ _P-än XpI hI-bn-cp-¯n-bn-«pt­m;

(C)

hymh-km-bnI D]-t`m-àm-¡Ä¡v bqWn-än\v F{X \nc¡v hÀ²-\-bmWv \nÀt±-in-¨n-«p-ÅXv; CXv kwØm-\s¯ hymh-km-bnI taJ-e-bn F{X _m²yX krjvSn-¡p-sa-¶mWv IW-¡m-¡n-bn-«p-ÅXv;

(F-^v)

sshZypXn \nc¡v hÀ²\ Hgn-hm-¡p-¶-Xn\v Fs´-¦nepw \S-]Sn kzoI-cn-¡m³ Dt±-in-¡p-¶pt­m?

*502

ImÀjnI hmbv]-IÄ¡v ]en-i-bn-fhv 

{io. sI. A¨p-X³

 ,,  s_¶n s_l\m³

 ''  tXd-¼n cma-Ir-jvW³

 ''  sI. inh-Zm-k³ \mbÀ

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v kl-I-c-Whpw JmZn-{Kma hy-h-km-bhpw ae-\o-I-cW \nb-{´-Whpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

kl-I-cW Øm]-\-§-fn \n¶pÅ ImÀjnI hmbv]-IÄ¡v ]en-i-bn-fhv \ÂIp¶ Imcyw Xocp-am-\n-¨n-«p-t­m;

(_n)

GsXÃmw Xcw IÀj-IÀ¡mWv ImÀjnI hmbv]-bnÂ
]en-i-bn-f-hnsâ {]tbm-P\w e`n-¡p-¶-Xv; hni-Zmw-i-§Ä Fs´-Ãmw;

(kn)

]en-i-bn-fhv \ÂIp-¶-Xn-\pÅ am\-Z-Þ-§Ä Fs´-Ãmam-Wv; hni-Z-am-¡p-tam;

(Un)

Cu kÀ¡m-cnsâ Ime¯v F´p-XpI CXn-\p-th­n hn\n-tbm-Kn-¨p; hni-Zmw-i-§Ä Fs´Ãmw?

*503

tZiob tdänw-Kn sI.-F-kv.C.-_n.-bpsS Øm\w 

{io. Fw. hn. t{ibmwkv IpamÀ

 ,,   tdmjn AK-Ìn³

 ''   ]n. kn. tPmÀPv

tUm. F³. Pb-cmPv

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v DuÀÖhpw KXmKXhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

tZiob Xe-¯n \S-¯nb tdänw-Kn sI.-F-kv.-C.-_n.¡v _n ¹kv Ic-Ø-am-¡m-\mWv km[n¨Xv F¶ Imcyw {i²-bnÂs¸-«n-«p-t­m;

(_n)

C{]-Imcw tdänwKv \nÝ-bn-¨Xp apJm-´ncw tI{µ-¯n \n¶pw [\-Im-cy Øm]-\-§-fn \n¶pw sI.-F-kv.-C.-_n. ¡v [\-k-lmbw In«m-\pÅ km[-yX Ipdªn-«p-t­m; hni-Z-am-¡ptam?

*504

KmÀlnI D]-t`m-àm-¡Ä¡v kn.-F-^v.-FÂ

{io. tXmaÊv D®n-bm-S³

  ,,  tam³kv tPmk^v

  ,,  än. bp. Ipcp-hnf

  ,,  kn. F^v. tXmakv

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v DuÀÖhpw KXm-K-Xhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

sI.-F-kv.-C._n KmÀlnI D]-t`m-àm-¡Ä¡v kn. F^v.-F hnX-cWw sNbvX C\-¯n  F´v XpI sNe-hmbn;

(_n)

kn.-F-^v.-FÂ hnX-cWw \S-¯p-¶-Xn\v ap¼p-­mb sshZypXn D]-t`m-K-hpw, hnX-c-W-¯n\v tij-ap-­mb sshZypXn D]-t`m-Khpw F{X-sb¶v ]cn-tim-[n-¨n-«pt­m; CXp-hgn F{X saKm-hm«v sshZypXn em`n-¡p-hm³ Ignªp; hni-Z-am-¡ptam?

*505

]pXnb hy-h-kmb kwcw-`-Isc
t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xn\v \S-]SnIÄ
 

{io. BÀ. cmtPjv

 ,,   F. {]Zo-]vIp-amÀ

 ,,   _n. Un. tZhÊn

 ,,   _n. kX-y³ 

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v hy-h-km-bhpw hnh-c-km-t¦-Xn-Ihpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn\ÂIptam:

(F)

kwØm-\¯v ]pXnb hy-h-kmb kwcw-`-Isc t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xn\pw kwØm\w \nt£] kulrZ kwØm-\-ambn XpS-cp-¶-Xn\pw Cu kÀ¡mÀ A[n-Im-c-¯n h¶-Xn\p tijw Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn¨p F¶v hni-Z-am-
¡p-tam;

 (_n)

Cu Bh-i-y-¯n\v th­n Ignª c­p hÀj-ambn F´p XpI sNe-h-gn¨p F¶v hni-Z-am-¡m-tam;

 (kn)

Hcp hÀj-¯n-\nsS c­p {]mh-iyw sshZ-ypXn \nc¡v hÀ²n-¸n-¨-Xp-aqew kwØm-\s¯ hy-h-kmb taJe t\cn-Sp¶ {]Xn-kÔn hne-bn-cp-¯n-bn-«p-t­m;

(Un)

CXv ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn\v hy-h-kmb Øm]-\-§Ä¡v Fs´-¦nepw Xc-¯n-epÅ klmbw \ÂIp-¶-Xn\v kÀ¡mÀ Dt±-in-¡p-¶p-t­m;

 (C)

Dev]m-Z\ sNe-hnse hÀ²-\hv ]cn-K-Wn¨v kÀ¡mÀ klm-b-§Ä \ÂI-W-sa-¶-`-yÀ°n-¨p-sIm­v hy-h-kmb Øm]-\-§-fpsS GsXÃmw kwL-S-\-IÄ \nth-Z\w kaÀ¸n-¨n-cp-¶p;

 

 (F-^v)

Cu \nth-Z-\-¯nse Bh-i-y-§Ä Fs´-Ãm-am-bn-cp-¶p F¶pw AXn-t·Â F´p \S-]Sn kzo-I-cn-¨p-sh¶pw hni-Z-am-¡mtam?

*506

Ce-Iv{Sn-knän t_mÀUnsâ ssZ\w-Zn\ {]hÀ¯-\-¯n\v
Bh-i-y-amb km[-\-km-a-{Kn-I-fpsS e`-yX
 

{io. kn. sI. \mWp

 ,,   tPmkv sXä-bnÂ

{ioaXn Paoem {]Imiw

{io. amXyp än. tXmakv

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v DuÀÖhpw KXm-K-Xhpw hIp¸p-a{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

 (F)

Ce-Iv{Sn-knän t_mÀUnsâ ssZ\w-Zn\ {]hÀ¯-\-¯n\v Bh-i-y-amb km[-\-km-a-{Kn-IÄ t_mÀUv A[n-Ir-XÀ hm§n \ÂIp-¶nà F¶ Bt£]w {i²-bnÂs¸-«n-«p-t­m;

 (_n)

]pXnb sse³ hen-¡p-¶-Xn\v Ign-bm¯ kml-N-c-y-amWv an¡ sk£³ Hm^o-kp-I-fnepw \ne-\n¡p-¶Xv F¶ hkvXpX {i²-bnÂs¸-«n-«p-t­m; 

(kn)

ssZ\w-Zn\ {]hÀ¯-\-¯n\v Bh-i-y-amb km[-\-km-a-{Kn-IÄ e`-y-am-t¡­ D¯-c-hm-Zn-Xzw sshZ-ypXn t_mÀUnse GXv DtZ-ym-K-Ø-\n-emWv \n£n-]vX-am-bn-cn-¡p-¶-Xv;

(Un)

IrX-y-\nÀÆ-l-W-¯n hogvN hcp-¯nb DtZ-ym-K-Øs\-Xnsc \S-]Sn kzo-I-cn-¡p-tam; 

 (C)

Bh-i-y-amb km[-\-km-a-{Kn-IÄ apgp-h³ Ft¶¡ve`-y-am-¡p-hm³ Ign-bp-sa¶v hy-à-am-¡mtam?

*507

kwtbm-PnX kl-I-cW hnI-k\ ]²-Xn- 

{io. ]n. kn. hnjvWp-\mYv

 ,,   tXd-¼n cma-Ir-jvW³

 ''   s_¶n s_l-\m³

 ''   jm^n ]d-¼nÂ

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v kl-I-c-Whpw JmZn-{Kma hyh-km-bhpw aen-\o-I-cW \nb-{´-Whpw hIp-¸p-a{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

kwtbm-PnX kl-I-cW hnI-k\ ]²-Xn-bpsS Dt±iy e£y-§Ä Fs´Ãmw; hni-Z-am-¡ptam;

(_n)

]²Xn GsXÃmw PnÃ-I-fn \S-¸n-em¡n hcp-¶p­v; hni-Zmwiw e`y-am-¡ptam;

(kn)

IqSp-XÂ PnÃ-I-fn-te¡v ]²Xn hym]n-¸n-¡m³ Dt±-in-¡p-¶pt­m; hni-Z-am-¡ptam; 

(Un)

F¦n Bb-Xn-\mbn Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¨n-«p­v; hni-Z-am-¡ptam?

*508

A\-[n-Ir-X- tem-«-dn-bp-ambn _Ô-s¸«v kn.-_n.-sF.¡v ssIam-dnb tIÊp-IÄ 

{io. ]n. {iocm-a-Ir-jvW³

 ,,   cmPp F{_lmw

 ''   sI. Zmk³

 ''   sI. sI. Pb-N-{µ³

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v [\Imcyhpw \nbahpw `h\\nÀ½mWhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

A\-[n-Ir-X- tem-«-dn-bp-ambn _Ô-s¸«v kn.-_n.-sF.¡v ssIam-dnb tIÊp-I-fn Gdnb ]¦pw Ah-km-\n-¸n-¡m³ kn.-_n.-sF., tImS-Xnbv¡v dnt¸mÀ«v \ÂIn-bn-«p-Å-Xmbn {i²-bnÂs¸-«n-«p-t­m;

(_n)

F¦n AXnsâ hni-Zmwiw hy-à-am-¡p-tam;

(kn)

kn.-_n.-sF.-bpsS Cu Bh-i-y-¯n-t·Â kwØm\ kÀ¡m-cnsâ \ne-]mSv hy-à-am-¡p-tam;

(Un)

Cu tIÊn kÀ¡m-cn\v th­n hni-Z-amb tÌävsaâv tImS-Xn-bn ^b sNbvXn-«p-t­m;

(C)

F¦n AXnsâ hni-Zmwiw hy-à-am-¡ptam?

*509

tdmU-]-I-S-§fpw ac-W-\n-c¡pw

{io. Fw. F. t__n

 ,, Fkv. iÀ½

 ,, BÀ. cmtPjv

 ,, _n.-Un. tZhÊn

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v DuÀÖhpw KXm-K-Xhpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

tdmU-]-I-S-§fpw AXp-aq-e-apÅ ac-W-\n-c¡pw IqSn-h-cp-¶-Xm-bpÅ kwØm\ ss{Iw dnt¡mÀUvkv _yqtdm-bpsS dnt¸mÀ«v {i²-bnÂs¸-«n-«pt­m;

(_n)

tdmU-]-I-S-§Ä Ipd-¨p-sIm-­p-h-cp-¶-Xn-\mbn tamt«mÀ hml\ hIp¸v kzoI-cn¨ \S-]-Sn-IÄ hyà-am-¡ptam;

(kn)

IqSp-X A]-I-S-§Ä D­m-Ip-¶Xv sshIp-t¶cw 3\pw 6\pw CS-bv¡m-sW-¶pÅ ss{Iw dnt¡mÀUvkv _yqtdm-bpsS IW-¡p-IÄ ]cn-K-Wn¨v {]kvXpX ka-b-§-fn A]-I-S-§Ä Ipd-bv¡p-¶-Xn\v knän tI{µo-I-cn¨v Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn¨p F¶v hni-Z-am-¡mtam;

(Un)

hml-\m-]-ISw aqew ImÂ\-S-¡m-cpsS ac-W-\n-c¡v IqSp-¶-Xn-\pÅ ImcWw F´m-sW-¶pw, CXv ]cn-l-cn-¡m³ tamt«mÀ hml-\-h-Ip¸v ]T-\hpw t_m[-h¡-c-Whpw \S-¯ptam F¶pw hy-à-am-¡ptam;

(C)

hml-\-]-cn-tim-[-\bv¡v tamt«mÀ hml-\-h-Ip-¸n \ne-hn-epÅ kwhn-[m\w F´m-sW¶pw CXv IqSp-X ^e-{]-Z-am-¡m³ \S-]Sn kzoI-cn-¡ptam F¶pw hyà-am-¡mtam;

(F-^v)

tdmU-]-I-S-§Ä Ipd-bv¡p-¶-Xnsâ `mK-ambn ss{UhnwKv sSÌv IqSp-X IÀ¡-i-am-¡p-¶-Xn\pw ss{UhÀamÀ¡v IqSp-X ]cn-io-e\w \ÂIp-¶-Xn\pw \S-]Sn kzoI-cn-¡ptam?

*510

Sqdnkw cwK¯v kl-I-cW kwL-§Ä 

{io. sI. apc-fo-[-c³

 ,,  sUman-\nIv {]k-tâ-j³

 ,, hn. Un. kXo-i³

 ,, Fw. ]n. hn³skâv

Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v kl-I-c-Whpw JmZn-{Kma hyh-km-bhpw aen-\o-I-cW \nb-{´-Whpw hIp¸pa{´n kZbw adp]Sn \ÂIptam:

(F)

Sqdnkw cwK¯v kl-I-cW kwL-§Ä {]hÀ¯-\-§Ä Bcw-`n-¡p-hm³ Dt±-in-¡p-¶pt­m; hni-Z-am-¡ptam;

(_n)

Fs´Ãmw ]²-Xn-I-fmWv C{]-Imcw \S-¸m-¡m-\p-t±-in-¡p-¶Xv; hni-Zmwiw Adn-bn-¡ptam;

(kn)

]²Xn \S-¯n-¸n\v kwL-§Ä¡v k_vkn-Unbpw Hml-cnbpw \ÂIp-hm³ Dt±-in-¡p-¶pt­m; hni-Zmwiw e`y-am-¡ptam; 

(Un)

Bb-Xn-\mbn Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¨n-«p-s­-¶-dn-bn-¡ptam?

tIcf \nb-a-k`m sk{I-t«-dn-b-äv,   ]n. Un. imcw-K-[-c³,

Xncp-h-\-´-]p-cw,                               sk{I-«-dn.

2013 Pq¬ 23.

<<back  
                                                                                                                     

 

Website maintained by Information System Section, Kerala Legislative Assembly, Thiruvananthapuram.