]Xns\m¶mw tIcf \nbak`
cmw kt½f\w
\nbak`m \S]SnIÄ
kw{Klw
(tNmtZym¯c§Ä HgnsI)
2001 HIvtSm_À 18, hymgw
\nbak` cmhnse 8.30þ\v _lpam\s¸« kv]o¡À {io. h¡w ]pcptjm¯asâ A²y£Xbn \nbak`mlmfn tbmKw tNÀ¶p.
(8.30 apXÂ 9.30 hsc tNmtZym¯c kabw)
ASnb´nc {]tab t\m«okv
an. kv]o¡À: Hcp hÀj¯ntesdbmbn s]mfn¨n«n«pÅ Hcp e£t¯mfw hoSpIfpsS \nÀ½mWw [\ImcyØm]\§fn \n¶pw XpSÀ¨bmbn hmbv] Dd¸m¡p¶Xn Ct¸mÄ kÀ¡mÀ ImWn¡p¶ Aew`mhw ImcWw ]mXnhgnbn kvXw`n¨ncn¡pIbpw I\¯ XpemhÀjs¯ XpSÀ¶v `h\clnXcpsS ZpcnXw ]catImSnbn F¯nbncn¡pIbpw KXnsI«KpWt`màm¡Ä C¶v Cu Akw»nbnte¡v amÀ¨v sN¿pIbpw sN¿p¶ KpcpXcamb ØnXnhntijw k` \nÀ¯nh¨v NÀ¨ sN¿Wsa¶mhiys¸«psImv kÀÆ {io. ]n.Fkv.kp]mÂ, F.kn. j¬apJZmkv, ]n.kn. tPmÀÖv, kn.sI. \mWp, tImhqÀ Ipªptam³, tUm. tXmakv sFkIv F¶o _lpam\s¸« AwK§Ä dqÄ 50 A\pkcn¨v Hcp t\m«okv X¶n«pv. CXn bmsXmcp ASnb´nc{]m[m\yhpw CÃm¯XpsImv ChnsS NÀ¨ sNt¿ ImcyanÃ.
(ASnb´nc t\m«okn\v A\paXn \ntj[n¨Xn {]Xntj[n¨v I£nt\Xm¡³amscmgnsIbpÅ {]Xn]£mwK§Ä UbÊn\v ap¶n h¶p\n¶v _lfw h¨psImncp¶p.)
{i²£Wn¡Â
Xncph\´]pcw PnÃbnse bm{Xmt¢iw
{io. F³. ià³: Xncph\´]pcw PnÃbnse 20 sI.Fkv.BÀ.Sn.kn. Unt¸mIfnembn 1248 sjUyqfpIÄ \nehneps¦nepw _kpIfpsS A]cym]vXXaqew 1060 sjUyqfpIÄ am{Xw Hm¸tdäv sN¿p¶XpsImv PnÃbn sam¯¯nepw s\¿män³Ic Xmeq¡n {]tXyIambpw cq£amb bm{Xm¢iw hfsc \mfmbn A\p`hs¸SpIbmWv. bm{X¡mcpsS F®¯nepmb hÀ²\hv IW¡nseSp¯m apgph³ sjUyqfpIÄ Hm¸tdäv sNbvXmÂt]mepw bm{Xmt¢iw ]cnlcn¡m\mhm¯ ØnXn \ne\n¡p¶XpsImv 25 iXam\w sjUyqfpIÄIpSn ASnb´ncambn A\phZn¡Ww. hcpam\w IpdhmsW¶ ImcWw ]dªv CStdmUpIfneqsSbpÅ sjUyqfpIÄ bmsXmcp ap¶dnbn¸pw CÃmsX Iym³k sN¿p¶Xpaqew bm{X¡mÀ A\p`hn¡p¶ _²nap«n\pw ]cnlmcw DmIWw.
KXmKX hIp¸p a{´n ({io. sI._n. KtWjvIpamÀ): SbÀ, kvs]bÀ ]mÀ«vkv F¶nhbv¡v tjmÀt«Pv DÅXpsImv Xncph\´]pcw PnÃbn 1230 sjUyqfpIfpÅXn 1100 sjUyqfpIÄ am{Xta Ct¸mÄ Hm¸tdäv sN¿m³ Ignbp¶pÅp. aetbmc{]tZi§fpw Xoc{]tZi§fpw DÄs¸sS Xncph\´]pcw PnÃbnse bm{Xt¢iw ]cnlcn¡p¶Xn\v F{Xbpw thKw \S]Sn FSp¡p¶XmWv.
(k`m\S]SnIÄ XSks¸Sp¯n {]Xn]£mwK§Ä _lfhpw aäpw XpSÀ¶psImncp¶Xpaqew 9.45þ\v k`m\S]SnIÄ \nd¯n h¨p. D¨bv¡ptijw 12.40þ\v _lpam\s¸« kv]o¡dpsS A²yXbn k` hopw tNÀ¶p)
AwK§fpsS kkvs]³j³
apJya{´n ({io. F.sI. BâWn):- Xmsg]dbp¶ {]tabw AhXcn¸n¡p¶p. ""C¶s¯ ASnb´nc {]tab¯n³ta kv]o¡À \S¯nb dqfnwKns\ [n¡cn¨psImv k`bn Agnªm«w \S¯pIbpw k`m\S]SnIÄ Aet¦mes¸Sp¯pIbpw h\nXm Poh\¡mtcmSv A]acymZbmbn s]cpamdpIbpw tai¸pd¯v Ibdn \n¶psImv kv]o¡Às¡Xnsc ssINpcp«n `ojWn hm¡pIÄ {]tbmKn¡pIbpw KXmKX hIp¸p a{´n {io. sI._n. KtWjv Ipamdns\ IS¶m{Ian¡pIbpw sNbvX {]Xn]£ sa¼ÀamcpsS \S]Sn A]e]\obhpw KpcpXcamb A¨S¡ ewL\hpamWv. ta¸dª kw`h¯n Gähpw KpcpXcamb sXävsNbvXhsc¶v ImWs¸« kÀÆ {io. Fw.hn. PbcmP³, ]n.Fkv. kp]mÂ, cmPp F{_lmw F¶nhÀs¡Xnsc amXrIm]camb in£m\S]SnIÄ kzoIcnt¡Xv BhiyamsW¶v Cu k` IcpXp¶p. BbXn\m kÀÆ {io. Fw.hn. PbcmP³, ]n.Fkv. kp]mÂ, cmPp F{_lmw F¶o AwK§sf C¶papX \S¸p kt½f\¯n \n¶pw kkvs]³Up sN¿m³ Cu k` Xocpam\n¨ncn¡p¶p.''
({]tabw k` AwKoIcn¨p)
{]Xn]£t\Xmhv ({io. hn.Fkv. A¨pXm\µ³): k`mt\Xmhv sImph¶ {]tabs¯ iànbmbn FXnÀ¡p¶p. `cW]£¯p \n¶v {io. Fw.F. hmlnZnsâ t\Xr¯z¯n {]Xn]£mwK§fmb {io. sI.]n. cmtP{µt\bpw {io. sI. cm[mIrjvWt\bpw It¿äw sNbvXp. k`bn \S¶ kw`h§Ä kq£aambn ]cntim[n¨tijw Ipäw sNbvXhÀ¡v AÀlamb in£ \ÂIp¶Xn\v R§Ä FXncÃ. in£W \S]SnIÄ¡v hnt[bcmbn«pÅ AwK§fpsS A`n{]mb§Ä tIÄ¡msX GI]£obambn sImph¶ Hcp {]tabamWnXv. Kh¬saânsâ Cu \ne]mSn {]Xntj[n¨v XpSÀ¶pÅ k`m\S]SnIÄ R§Ä _lnjvIcn¡pIbmWv.
({]Xn]£mwK§Ä H¶S¦w k`m\S]SnIÄ _lnjvIcn¨v ]pd¯pt]mbn)
[\Imcyw
2001þ2002 km¼¯nI hÀjt¯bv¡pÅ _UvPänse [\m`yÀ°\Ifn³taepÅ NÀ¨bpw thms«Sp¸pw
hyhkmbhpw kmaqlyt£ahpw hIp¸p a{´n ({io. ]n.sI. Ipªmen¡p«n): Xmsg]dbp¶ [\m`yÀ°\ A\phZn¡Wsa¶ {]tabw AhXcn¸n¡p¶p.
[\m`yÀ°\ \¼À XXXVII - hyhkmb§Ä
(XpI 67,97,05,000 cq])
PetkN\hpw PehnXcWhpw hIp¸p a{´n ({io. Sn.Fw. tP¡_v): {]tabs¯ ]n´m§p¶p.
[\Imcyhpw FIvsskkpw hIp¸p a{´n ({io. sI. i¦c\mcmbW³) 2001þ2002 km¼¯nI hÀjs¯ [\m`yÀ°\IfpsS ]cntim[\ kw_Ôn¨ k_vPIvSv I½nän IV -sâ H¶maXv dnt¸mÀ«nse [\m`yÀ°\ \¼À XXXVII sâ ip]mÀi kw_Ôn¨ {kvXmh\ kaÀ¸n¡p¶p.
({]Xn]£mwK§Ä k`bn lmPcnÃmXncp¶Xn\m JWvUt\m]t£]§Ä AhXcn¸n¡s¸«n«nÃ.)
hyhkmbhpw kmaqlyt£ahpw hIp¸p a{´n ({io. ]n.sI. IpRvRmen¡p«n): hyhkmbcwK¯v Hcp ]pXnb \bw BhnjvIcn¨v sF.Sn. hyhkmb cwKw DÄs¸sSbpÅ taJeIfn \hoIcWw \S¯m\pw hnIk\ {]hÀ¯\§Ä DuÀÖnXs¸Sp¯m\pw Kh¬saâv {ian¨phcnIbmWv. C¡mcy¯n `cWþ{]Xn]£ hyXymkanÃmsX FÃmhcpw klIcn¡Ww. hyhkmb \bhpw sF.Sn.\bhpw Kh¬saâv sImphcpw. AXpt]mse t¥m_ aoäv \S¯m³ t]mIpIbmWv. ]c¼cmKX hyhkmb§Ä¡v {]tXyI {i² sImSp¡pw. s]mXptaJem Øm]\§fpsS Imcy¯n dokv{SIv¨dnwKv DÄs]sSbpÅ Imcy§Ä¡v Kh¬saâv Du¶Â \ÂIpIbmWv. s]mXptaJemØm]\§fnse {]iv\§Ä¡v Øncambn ]cnlmcw Dm¡p¶Xn Kh¬saâv ap³KW\ sImSp¡pw. [\e`yXbpsS ASnØm\¯n Iiphn hyhkmb taJebnse {]iv\§Ä A\p`hs¸«psImncn¡p¶ {]iv\§Ä apJya{´n Xe¯nepw a{´nk`mXe¯nepw NÀ¨ sNbvXv ]cnlmcw ImWp¶Xn\pÅ {ia§Ä Kh¬saâv \S¯ns¡mncn¡pIbmWv. 1992þ sFIyP\m[n]Xy ap¶Wn Kh¬saâv sImph¶ hyhkmb\bw hyhkmb cwKs¯ DuÀÖnXmhØbn sImpsNs¶¯n¡p¶Xn\v klmbn¨p. hyhkmbh¡cW¯n\v kzImcy \nt£]w Is¯Ww. 1992þse hyhkmb \b¯nsâ `mKambn Øm]n¨ sSIvt\m]mÀ¡pw In³{^mbpw h³ hnPbambn amdnbXp {it²bamWv. sNdpInS, CS¯cw hyhkmb§sf t{]mkmln¸n¡p¶Xn\v ZoÀLho£Wt¯mSpIqSnbpÅ ]²XnIÄ Kh¬saâv BhnjvIcn¡pw. Cu cwK¯v ZoÀLImemSnØm\¯n KpWw sN¿m\p]Icn¡¯¡ hn[¯nepfvfXmIpw. hyhkmbnI cwK¯v IqSpX \nt£]w Is¯p¶Xn\pÅ {iaw \S¯Ww. C¡mcy¯n hyhkmb hIp¸n\v sXmgnÂ, [\Imcy hIp¸pIÄ DÄs¸sSbpÅ hnhn[ hIp¸pIfpsS klIcWw In«ns¡mncn¡p¶Xv hfsc KpWw sN¿pw. hymhkmbnI cwK¯v \nt£]w hÀ²n¸n¡m³ Dt±in¨psImpÅ t¥m_ aoäv tIcfs¯ ]ptcmKXnbntebv¡v \bn¡m³ klmbn¡pw. _n.sF.F^v.BÀ sâ ]cnKW\bnepÅ hyhkmb kvYm]\§fpsS Imcy¯n Hcp {]tbmdnänbpsS ASnØm\¯n ]cnlmcapm¡pw. ]q«n¡nS¡p¶ hyhkmb Øm]\§Ä km¼¯nI e`yXbpsS ASnØm\¯n Xpd¶v {]hÀ¯n¡p¶Xn\v km²yamb FÃm {ia§fpw Kh¬saâv \S¯pw. IfatÈcnbn Øm]n¡m³ Dt±in¡p¶ sSIvt\m]mÀ¡v bmYmÀ°yam¡pw. km¼¯nI {]XnkÔnaqeamWv hmfâdn dn«bÀsaâv kvIow kab_ÔnXambn \S¸nem¡m³ km[n¡m¯Xv. Ignª bp.Un.F^v. Kh¬saâv hyhkmb \b¯n hfscb[nIw ap³KW\ sImSp¯ncp¶ C³skâohv \ÂIm\pÅ Xocpam\w km¼¯nI {]XnkÔn aqew ]n¡me§fn {]mhÀ¯nIam¡m³ Ignªn«nÃ. k_vknUnbn\¯n 31 tImSn cq]bpsS IpSnÈnIbpmbncp¶p. hyhkmbs¯ kw_Ôn¨nSt¯mfw \bw hfsc IÀ¡iambn ]men¡m\mWv Cu Kh¬sâv {ian¡p¶Xv. hykmbA´cn£¯n\v A¶t¯¡mÄ hfscb[nIw amäapmbn«pv. AkwLSnX taJebnepÅhcmbmepw AÃm¯hcmbmepw \nt£]Isc XSÊs¸Sp¯p¶ {]hWXbv¡v s]mXpP\¯nsâ kt¸mÀ«v CÃ. AXpsImv C¶s¯ AhØbn ]gb hyhkmb\bw ]cnjv¡cn¨ \nebn IqSpX ^e{]Zam¡m³ Ignbpw. tIcf¯n \nt£]¯n\v A\pIqeamb Hcp tIm¬sk³kkv Dm¡m³thn t{SUv bpWnb\pIfpambpw, aäpw NÀ¨ \S¯p¶XmWv. t{SUv bqWnbsâ \ne]mSn\v hfscb[nIw hyXymkapmbn«pv. _lpam\s¸« apJya{´nbpsS A²y£Xbn sshZypXn, h\w, hyhkmbw, [\Imcyw F¶o hIp¸pIfpsS a{´namcpambn NÀ¨ sNbvXv \S¸m¡m\pt±in¡p¶ 2000 tImSncq]bpsS C³shÌvsaâpÅ s]cp¼mhqÀ dtbm¬kn\pthnbpÅ Hcp ]pXnb {]t¸mknen\v I£nt`Zat\y FÃm t{SUv bqWnb\pIfpw kt¸mÀ«v sNbvXn«pv. KzmfnbÀ dtbm¬knteXpt]mse A´co£ aen\oIcWapm¡p¶Xà B t{]mPIvSv. t{]mPIvSv \½Ä I½näv sNbvXn«nÃ. tIcf¯n sF.än.bpw _tbmsSIvt\mfPnbpw am{Xaà ^pUv t{]mkknwKpw Hcp {][m\s¸« Hcp taJebmWv.AJnte´ym Xe¯n tI{µ Kh¬saâv Hcp hyhkmb¯n\pw B\pIqeyMvMÄ sImSp¡p¶nÃ. ]t£ ^pUv t{]mkknwKv hyhkmbw C³Uybn¯s¶ hfÀ¶phcp¶ Hcp taJebmbXpsImv B\pIqeyw sImSp¡m³ tI{µ Kh¬saâv Xocpam\saSp¯n«pv. A{Kn¡Â¨À, kb³kv Bâv sSIvt\mfPn F¶o hIp¸pIfpw IqSn klIcn¨m Cu taJebn henb amäapm¡m³ Ignbpsa¶mWv Kh¬saâv {]Xo£n¡p¶Xv. tI{µ[\Imcy hIp¸p a{´n hnfn¨pIq«nb kwØm\ [\Imcy hIp¸p a{´namcpsS tIm¬^d³kn \nehnepÅ hyhkmb§Ä¡v sImSp¯ncn¡p¶ k_vknUnbpw I¬kj\pw am{Xta XpSÀ¶pw A\phZn¡q F¶pw ]pXnb hyhkm§Äs¡m¶pw A¯cw B\pIqey§Ä A\phZn¡pIbnsöpw Adnbn¨p. tI{µ Kh¬saânsâ \bw hmeyq BUUv SmIvkv Hs¡ \S¸m¡p¶ Ahkc¯n SmIvkns\ kw_Ôn¨v Hcp bqWnt^manän thWsa¶pw I¬kj³/k_vknUn sImSp¡p¶ {]hWX Ahkm\n¸n¡Wsa¶pamWv. AXv tI{µ kÀ¡mcnsâ XmXznIamb \ne]mSmWv. FÃm kwØm\§fnepw k_vknUnbpw I¬kj\pw sImSp¡pt¼mÄ ChnsSbpw sImSp¡pw. FÃmbnS¯pw \nÀ¯em¡pt¼mÄ ChnsSbpw \nÀ¯em¡pw ankvamt\Pvsaâpw AgnaXnbpw aqew Xncph\´]pcw PnÃbnse _mecma]pcw kv]n¶nwKv an Ignª FÂ.Un.F^v. Kh¬saânsâ Ime¯v AS¨p]q«nbXv Xpd¶v {]hÀ¯n¸n¡m³ Ignbm¯ AhØbnemWv. dnsshhv sN¿pIsb¶pÅXv hfsc {]bmkIcamWv. AhnsSbpÅ sXmgnemfnIfpsS ØnXn hfsc Zb\obamWv. sXmgnemfnIfpsS{]iv\s¯¡pdn¨v hfsc Kuchambn BtemNn¡mhp¶XmWv. ImkÀtKmUv PnÃbnse Bkv{S hm¨v I¼\nsb c£n¡m³ Bhiyamb \S]Sn kzoIcn¡p¶XmWv. kn¡v bqWnäpIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw Ignbp¶{X klmbw \ÂIp¶Xn Kh¬saân\v kt´mjtabpÅp. h¬ssSw skänÂsaâpw aäp Imcy§fpambn _Ôs¸«v CXns\¡pdn¨v BtemNn¡p¶XmWv. Bkv{S hm¨v I¼\n sI.Fkv.sF.Un.kn. bptSXmWv F¶mepw sN¿mhp¶sÃmw Kh¬saâv sN¿pw. ASnØm\ kuIcy hnIk\¯n\pthn kzImcytaJesb¡qSn ]¦mfnbm¡m³ Kh¬saâv Dt±in¡p¶pv. AXpsImv Kh¬saânsâ ]WwapS¡msX Xs¶ C\n BSnØm\ kuIcy hnIk\apmIpw. Xncph\´]pc¯v Hcp sSIvt\m ]mÀ¡v Dm¡nbXpt]mse IfatÈcnbnepw Hcp sSIvt\m ]mÀ¡v Dm¡m³ Xocpam\n¨n«pv. s]mXpacma¯v hIp¸nsâ A{im´ ]cn{iaw sImv a«mt©cn ]me¯nsâ {]iv\w ]cnlcn¡m³ Ignsª¦n CXpt]mepÅ F{Xtbm ]me§Ä tIcf¯n C\nbpw ]Wnbm³ km[n¡pw. Aev]w tlmwhÀ¡v \¶mbn \S¯nbm tIcf¯n GXv _n.H.än.t{]mPIvSpw \S¸nem¡m³ Ignbpw. aoKdmbn«pÅ kwØm\ _UvPäv s{]mhnj³sImv \qämpImew Im¯ncp¶mepw Bhiyamb tdmUpIfpw ]me§fpw sF.än. ]mÀ¡pIfpw aäv ASnØm\kuIcy§fpw Dm¡m³ IgnbnÃ. Ignª FÂ.Un.F^v Kh¬saânsâ Ime¯v 503 tImSn cq] hyhkmb cwK¯v D]tbmKn¡m³ thn ISw hm§nbXn sNdnsbmcp iXam\w am{Xta B ]À¸kn\pthn sNehgn¡m³ Ignªn«pÅp. AXp sImv C\n ISw hm§nbmepw B ]À¸kn\pthn D]tbmKn¡m³ Ignbpsa¶v bmsXmcp KymcânbpanÃ.Ignª A©p hÀj¡mew s]mXptaJem kvYm]\§Ä AS¨p]q«mXncp¶Xv DÅ XpIbnÂ\n¶v iw]fw sImSp¯XvsImmWv. AXv sXämb t]mfnkn BWv. AXpsImmWv ASnØm\ kuIcyw hnIkn¸n¡p¶Xn\pthn FÃm GP³knIsfbpw t{]mÂkmln¸n¡Wsa¶v _lpam\s¸« apJya{´n ]dbp¶Xv. FÃm hIp¸pIfpw _n.H.än. A\pkc¨v ASnkvYm\ kuIcyw hÀ²n¸n¡m³ {ian¡Ww. Kh¬saâv ^v D]tbmKn¨v Hcp ]cn[nhsc am{Xata Imcy§Ä sN¿m³ Ignbq. C³Skv{Snb t]mfnknbpsS ASnkvYm\¯n I©nt¡mSv taJebn kzImcy ]¦mfn¯vt¯msSbpw addpw Bcw`n¨ hyhkmb§Ä ]WnapS¡v ImcWw {]XnkÔnbnembncn¡pIbmWv. kwØm\¯p \n¶pw Bhiyamb klIcWw In«nbncp¶psh¦n DÅ hyhkmb§Ä A\y kwØm\§fntebv¡v t]mIpambncp¶nÃ. B IĨÀ amddnsbSp¡m³ \mw {iant¡Xpv. JmZn,, IbÀ, ssI¯# taJebnse {]iv\§Ä¡v ]cnlmcw ImWm³ Cu Kh¬saâv Iq«mbn {ian¡p¶pv. Iiphn taJebnse Ims¸Ivkv, Imjyq tImÀ¸tdj³ F¶nhbpsS XIÀ¨bv¡v ImcWw IS_m²yXbmWv. 65 tImSn cq] Is¯nbm am{Xta B Øm]\s¯ \ne\nÀ¯m³ Ignbq. sXmgnÂ, hnZypÑàn hIp¸pa{´namÀ ASMvMp¶ a{´nk`m D]kanXn Cu Øm]\w Xpd¶p {]hÀX¯n¡p¶Xns\¡pdn¨v BtemNn¨p sImncn¡pIbmWv. sNdpInS hyhkmbs¯bpw kzbw sXmgn Is¯Â kwcw`Iscbpw t{]mÂkmln¸n¡m³ klmbIcamb \nebn PnÃm hyhkmb tI{µ§sf s{]mtamjW GP³knIfmbn amänsbSp¡m³ Cu Kh¬saâv {ian¡p¶XmWv. hymhkmbnI hIk\hpw hymhkmbnI A´co£hpw sa¨s¸Spp¶Xn\v sXmgnemfnIfpw sXmgnemfn kwLS\Ifpambn kpXmcyamb NÀ¨bv¡v Kh¬sâv X¿mdmWv. hyhkmbnI cwK¯v \nehnepÅ A\nÝnXmhØbv¡v amäw hcp¯ns¡mv tIcfs¯ Hcp \nt£] kamlcW kwØm\am¡pI F¶pÅ e£yw \mw ssIhcp¡Ww. hyhkmbw, sXmgnÂ, sF.Sn F¶nhbpsS {Um^väv t]mfnknIÄ Kh¬saâv tImphcm³ Dt±in¡pIbmWv. Kh¬saânsâ km¼¯nI _p²nap«psImpw hntZicmPy§fnepw aäpw tIcfobÀ¡v sXmgn \jvSs¸Sp¶XpsImpw sXmgnenÃmbva hÀ²n¡psa¶pÅXpsImv D¸mZ\w hÀ²n¸nt¨ aXnbmIq. AXpsImv hyhkmb cwK¯v IqSpX kzImcy \nt£]w A\phZn¡p¶ C³{^kv{SIv¨À _n \S¸p kt½f\¯n Kh¬saâv sImphcm³ {ian¡pIbmWv. [\m`yÀ°\ ]Êm¡n¯cWsa¶v A`y°n¡p¶p.
hyhkmb§Ä F¶ XXXVII þmw \¼À [\m`yÀ°\ k` sFIIWvtTy\ ]mÊm¡pIbpw {Kmâv A\phZn¡pIbpw sNbvXp.
dnt¸mÀ«v kÀ¸Ww
A\utZymKnI{]tab§fpw _nÃpIfpw kw_Ôn¨ kanXnbpsS H¶maXv dnt¸mÀ«v kaÀ¸n¡s¸«v.
{]kvXmh\
an. kv]¡À : C¶se ChnsS k` AdnbmsX, apJya{´n Hcp dnt¸mÀ«v kaÀ¸n¨Xv F§s\bsb¶v tNmZn¡pIbpmbn. 15þmw XobXnbse AP hnXcWw sNbvXt¸mÄ List of Papers to be Laid on the Table on Monday, October 15, 2001 F¶Xn BZyambn ]dbp¶Xv ''Shri. A.K. Antony Chief Minister to lay on the Table: Shri. C. Khalid Commission Report'' F¶mWv. AX\pkcn¨v ChnsS dnt¸mÀ«v {]kâv sN¿pIbpw A¶p sshIpt¶cw Xs¶ {]Xn]£t\Xmhn\v DÄs¸sS FÃm AwK§Ä¡pw tIm¸n F¯n¡pIbpw sNbvXn«pv.
k` D¨bv¡ptijw 1.32þ\v ]ncnªp.